Preguntas frecuentes
Datos y almacenamiento
¿Dónde se guardan los datos de mis proyectos?
En tu propio PC. Los guiones, los ajustes de personajes y el mundo son archivos normales en Markdown + YAML, legibles para cualquier persona, y puedes abrirlos tal cual con el Bloc de notas u Obsidian. Nunca quedan atrapados en un formato propietario.
¿Qué pasa con mis datos si se detiene el desarrollo de Kakiniwa?
No se pierde nada. La edición de escritorio funciona por completo sin conexión, así que seguirá funcionando, y tus datos son archivos de texto normales que puedes abrir en cualquier otro editor en cualquier momento. Si por causas de fuerza mayor no se pudiera continuar el desarrollo, la intención es publicar el código fuente (liberarlo como código abierto).
¿Puedo hacer copias de seguridad?
Los guiones guardan automáticamente un historial de versiones. También puedes hacer desde la propia app una copia de seguridad incremental de un proyecto completo (un ZIP con los materiales incluidos).
Primeros pasos
Me aparece “Windows protegió su PC”
Kakiniwa lo desarrolla una sola persona y no tiene firma de código (firmar exigiría publicar el nombre real del desarrollador). Si aparece el aviso, haz clic en “Más información” → “Ejecutar de todas formas” para abrirla. En Mac, solo la primera vez: clic derecho → “Abrir”.
Al descargar me aparece “Se detectó un virus”
Es un falso positivo de las funciones de seguridad de Microsoft (Seguridad de Windows / Edge). Como Kakiniwa no tiene firma de código, justo después de publicar una versión nueva la detección por aprendizaje automático puede confundirla con un virus. El instalador no contiene ningún virus: en cada publicación comprobamos en VirusTotal que los demás motores antivirus no detectan nada, y si ocurre un falso positivo pedimos a Microsoft que lo retire (suele resolverse en unos días). Los pasos a seguir están reunidos en la página de descarga.
Aparece una ventana negra (línea de comandos)
El registro detallado para investigar fallos se activaba automáticamente por error. Si reiniciabas el ordenador con Kakiniwa abierta, Kakiniwa creía por error que se había “cerrado de forma anómala” y activaba ese registro. La ventana negra la genera esa función de registro (un problema conocido de un componente llamado WebView2); el texto que muestra no indica ningún error y no afecta a tus guiones ni a los datos de tus proyectos. Corregido en la v0.9.2.
Si ya te aparece, desactiva Ajustes → “Diagnóstico” → “Guardar registros detallados” y vuelve a abrir Kakiniwa; desaparecerá (además se elimina sola a los 14 días). En versiones anteriores a la v0.9.2, si cierras directamente la ventana negra Kakiniwa se reinicia, así que déjala abierta sin cerrarla.
¿Cuáles son los requisitos del sistema?
Compatible con Windows 10 / 11 (64 bits) y Mac (tanto Intel como Apple Silicon). La descarga es ligera, de unos 39 MB (unos 96 MB en Mac), y no necesita conexión a internet. En Windows también hay una versión portátil que no requiere instalación (solo descomprime el ZIP y ábrela). Para saber cuál elegir y cómo instalarla, consulta la página de descarga.
¿Es gratis?
La edición de escritorio es gratuita y sin anuncios, para siempre. Está previsto que solo las funciones que usan servidores sean de pago en la versión oficial (el dinero se destinará a los gastos de mantenimiento y a seguir desarrollando). Más detalles en Precios y ediciones.
Funciones
¿Hasta dónde llega la integración con YMM4?
Los diálogos se pueden exportar como guion para YMM4 (txt / csv / tsv), y las indicaciones de expresiones, efectos de sonido, fondos y duración, como una hoja de dirección. Además hay un plugin dedicado que coloca de una vez en la línea de tiempo los diálogos, las voces, los retratos, las expresiones, las posiciones, los fondos, la BGM y los efectos de sonido (versión beta). Para ver el alcance más reciente, consulta Estado.
El plugin de YMM4 que obtuve en BOOTH no trae el .ymme y YMM4 ya no se inicia
El contenido del archivo distribuido era incorrecto (incluía una dll y un txt en lugar de un .ymme). Ya lo hemos sustituido por el .ymme correcto, así que vuelve a descargarlo desde BOOTH. Si queda una dll que colocaste a mano, YMM4 seguirá sin iniciarse; elimínala primero y luego haz doble clic en el .ymme para instalarlo.
¿Es compatible con VOICEVOX?
Sí, para escuchar una vista previa mientras escribes (se conecta al VOICEVOX de tu propio PC; solo en local). También puedes usar CeVIO AI y programas compatibles con VOICEVOX como AivisSpeech y COEIROINK, y ajustar la velocidad y el tono de cada personaje al escuchar. Las voces yukkuri (AquesTalk) también son compatibles (indica en Ajustes la que hayas instalado). No genera archivos de audio en bloque; la idea es que las voces definitivas se creen en YMM4 (Estado).
¿Puedo usar voces yukkuri (AquesTalk)?
Sí. Pero no viene incluido con Kakiniwa, así que consíguelo en el sitio web de AQUEST. En Windows basta con elegir el zip en la “Configuración rápida” de los ajustes de Kakiniwa y queda instalado. En Mac, abre el dmg e indica en Ajustes la ubicación de la biblioteca que contiene. En ambos casos se pueden usar tanto AquesTalk como AquesTalk10 (CeVIO AI solo funciona en Windows). Ten en cuenta que la versión para Mac no está verificada porque no disponemos de un entorno de desarrollo para ella (si no suena, ponte en contacto con nosotros). Si vas a usar comercialmente las voces que generes, necesitas una licencia de uso de AQUEST.
¿Puede una IA escribir mi guion?
Sí. Distribuimos un manual de notación para IA que resume la notación de guiones de Kakiniwa. Si lo pegas en ChatGPT, Claude u otra IA y se lo pides, te devuelve el guion en un formato que puedes pegar directamente en Kakiniwa. Todavía no hay una función para usar IA dentro de la app, pero nuestros planes futuros están en Estado.
¿Puedo usarla con fines comerciales?
Sí. Todos los derechos sobre lo que crees con Kakiniwa, como guiones y notas de la historia, te pertenecen a ti. Puedes usarlo libremente en vídeos monetizados y en publicaciones (Términos de uso · Privacidad · Información conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas).
He oído que se envían estadísticas anónimas
Para detectar fallos, a veces enviamos estadísticas de inicio anónimas. Incluyen un ID aleatorio, la versión de la app, el tipo de sistema operativo y el tipo de CPU (64 bits / Arm), además de las características del equipo (número de núcleos de la CPU, modelo de CPU, cantidad de memoria, versión del sistema operativo, modelo y fabricante de la GPU), el uso (número de inicios, tiempo de uso, número de cambios de hablante y número de cierres inesperados; solo cifras) y, si estás probando una opción de inicio para aislar un problema, el tipo de opción. También registramos tu país (solo el nombre del país, estimado a partir del origen de la conexión; no se guarda tu dirección IP) y el idioma de la interfaz y del sistema operativo (sin la región). Se usa para investigar las causas de lentitud y para decidir a qué nivel de equipo adaptar el desarrollo y a qué idiomas traducir. No se envían tu nombre, datos de contacto, el contenido de tus proyectos ni dónde se guardan. Los modelos se registran tras eliminar las frecuencias de funcionamiento y los identificadores de los dispositivos. Puedes desactivarlo en Ajustes (más detalles en la Política de privacidad).
Funciones conectadas (Remoto y la nube)
¿Cuál es la diferencia entre Remoto y la nube?
Remoto oficial = tu PC de casa sigue siendo la máquina principal y editas desde el móvil u otro dispositivo fuera de casa, conectando los dispositivos directamente entre sí (por ahora se puede usar gratis; el PC de casa debe estar encendido). Edición en la nube = tus proyectos se guardan en un servidor y puedes abrirlos aunque el PC esté apagado (en preparación). Ambas se usan iniciando sesión con la misma cuenta.
¿Los datos de mi proyecto pasan por un servidor con Remoto?
Por norma, no. El servidor se usa solo para facilitar que los dispositivos se encuentren (señalización), y los datos de tu proyecto se intercambian por una conexión directa y cifrada entre dispositivos. En redes donde no es posible la conexión directa, el tráfico puede pasar por un servidor de retransmisión sin dejar de estar cifrado, pero tu contenido nunca se guarda en el servidor de forma legible.
¿Puedo usarla desde otro dispositivo de la misma red (LAN)?
Antes planeamos el acceso dentro de la LAN como una “versión simple del Remoto oficial”, pero lo descartamos por motivos de seguridad (es difícil proteger las comunicaciones dentro de una LAN) y de mantenimiento. Desde otros dispositivos, usa el Remoto oficial. Con el mismo funcionamiento, sirve tanto en casa como fuera.
¿Podría otra persona ver mis proyectos?
Solo los dispositivos vinculados a tu cuenta pueden conectarse al Remoto. Además, puedes activar o desactivar la publicación de cada proyecto por separado.
Soporte y comunidad
¿Hay algún lugar donde hacer preguntas o pedir consejo?
Sí. En la comunidad oficial (Discord), formada por usuarios voluntarios, puedes preguntar cómo se usa la app, pedir consejo sobre tus obras e intercambiar información sobre la integración con YMM4. Únete desde la página de la comunidad.
¿Dónde envío informes de errores y peticiones de funciones?
Los recibimos tanto en la comunidad (Discord) como en el formulario de contacto. Para los asuntos que requieren una respuesta personal, como los relacionados con tu cuenta o con los pagos, usa el formulario.
¿Leerá una IA el contenido de mi consulta?
Sí. Para responder con mayor rapidez y precisión, a veces usamos IA para ordenar el contenido de las consultas y redactar borradores de respuesta (en el caso de las imágenes adjuntas, la IA también lee su contenido para ayudar a ordenar la consulta). Este procesamiento automático se realiza normalmente con la IA de Anthropic (servidores en EE. UU. y otros países). SAKURA internet (servidores en Japón) se usa como respaldo cuando no se puede conectar con Anthropic, y para leer las imágenes adjuntas y buscar en nuestros documentos de ayuda. Además usamos IA (como Anthropic Claude y OpenAI GPT) como apoyo en las tareas de desarrollo y soporte, por lo que cuando el desarrollador atiende tu consulta puede procesarse una parte del contenido. En todos los casos, los datos personales, como las direcciones de correo, se ocultan automáticamente antes de pasarlos a la IA, y la respuesta final y las decisiones las toma una persona (el desarrollador). Más detalles en la Política de privacidad.
← Volver al inicio Estado (qué puede y qué no puede hacer) → Beta pública: buscamos testers →