書書き庭KAKINIWA
Descarga e instalación

Gratis y listo para empezar enseguida.

Kakiniwa se distribuye en BOOTH. La edición de escritorio es gratis para siempre y ni siquiera necesita conexión a internet. En esta página encontrarás todo, desde la descarga hasta tu primer proyecto.

Descargar en BOOTH → Prueba primero la demo en el navegador

La versión con instalador, la portátil y la de Mac están disponibles en la misma página de producto de BOOTH. Es una beta pública. Las funciones principales funcionan, pero todavía pueden entrar pequeños cambios en las especificaciones. Los datos de tus proyectos se guardan como archivos normales y legibles por personas, así que están pensados para que sea difícil perderlos aunque algo salga mal.

¿Cuál elijo?

Si dudas, en Windows elige la versión con instalador.

01 / Windows Versión con instalador Recomendada

Se instala como cualquier otra aplicación. Comprueba si hay actualizaciones cada vez que la abres e instala las versiones nuevas automáticamente. Es ligera, de unos 39 MB, y no necesita conexión a internet.

Windows 10 / 11(64bit)
02 / Windows Versión portátil Sin instalación

Descomprime el ZIP y ábrela tal cual. Cuando sale una versión nueva, solo recibes un aviso; el cambio de versión lo haces tú.

Windows 10 / 11 (64 bits). También sirve de alternativa cuando el antivirus bloquea el instalador
03 / Mac Versión para Mac Unos 96 MB

Solo tienes que abrir el dmg y colocar la aplicación. Como no está firmada, la primera vez haz clic derecho y elige «Abrir». No admite actualizaciones automáticas (para tener una versión nueva, vuelve a instalarla).

Compatible con Intel y Apple Silicon. Requiere macOS 10.15 o posterior. Nota: algunas funciones, como las voces Yukkuri, no se han podido comprobar en un Mac real
Primeros pasos

De la descarga a tu primer episodio.

1

Descarga desde BOOTH

En la página del producto, elige el archivo para tu sistema. Si Windows muestra una advertencia del antivirus, consulta la solución más abajo (es un falso positivo).

2

Ábrela

Como la aplicación no está firmada, la primera vez aparece una confirmación. En Windows, elige «Más información» → «Ejecutar de todas formas»; en Mac, clic derecho → «Abrir». A partir de la segunda vez se abre con normalidad.

3

Pruébala con un proyecto de ejemplo

Al abrirla por primera vez, elige «Aprender con un ejemplo» y se añadirá un proyecto de ejemplo. Puedes reescribir su guion directamente para probar las funciones. Cuando quieras, solo tienes que crear un proyecto nuevo propio.

Tus proyectos se guardan en tu propio PC como archivos normales de Markdown + YAML. Puedes abrirlos con el Bloc de notas u Obsidian, y siguen en tu poder aunque dejes de usar la aplicación.

Actualizaciones

Cuando sale una versión nueva.

La versión de Windows con instalador se actualiza sola al abrirla. La versión portátil y la de Mac te avisan de las versiones nuevas con un aviso dentro de la aplicación. Vuelve a instalar el archivo nuevo desde BOOTH (los datos de tus proyectos sirven tal cual). Puedes ver qué ha cambiado en el Historial de cambios.

Qué es gratis

La edición de escritorio es gratis para siempre.

Las funciones que se ejecutan por completo en tu propio PC seguirán siendo totalmente gratuitas. El Remoto oficial, que te permite abrir los proyectos de tu PC anfitrión cuando estás fuera, está ahora abierto gratis. La edición en la nube, que funciona solo con un navegador o un móvil, está en preparación. Las funciones que usan servidores tienen un coste de mantenimiento, así que tenemos previsto que sean de pago en la versión definitiva (los precios previstos y nuestro planteamiento están en Precios y ediciones).

Para quienes usan YMM4

De tu guion a la línea de tiempo de YMM4.

Los guiones que escribes se pueden exportar como un guion para YMM4 y una hoja de dirección. Si además instalas el plugin dedicado (beta), puedes colocar de una sola vez en la línea de tiempo los diálogos, las voces, los retratos, las expresiones, los fondos, la BGM y los efectos de sonido. El plugin se distribuye en BOOTH como un archivo aparte de Kakiniwa. Para saber cómo instalarlo y qué admite, consulta la página del plugin dedicado.

Cuando no se abre

Si aparece «Se ha detectado un virus».

Al descargar el instalador en Windows, puede aparecer «Se ha detectado un virus» o «No se pudo descargar», o puede que el archivo desaparezca. El instalador de Kakiniwa no contiene ningún virus. Es un falso positivo.

¿Por qué aparece?

Es un falso positivo de las funciones de seguridad de Microsoft (Seguridad de Windows / Microsoft Edge). Kakiniwa lo desarrolla una sola persona y no tiene firma de código (firmar exige publicar el nombre real del desarrollador). Las aplicaciones sin firma pueden ser confundidas con malware por el aprendizaje automático de Microsoft justo después de publicar una versión nueva.

En cada publicación lo comprobamos con VirusTotal, que analiza los archivos de una sola vez con motores antivirus de todo el mundo. Incluso cuando se produce un falso positivo, todos los motores salvo el de Microsoft indican «sin problemas». Cada vez que ocurre, pedimos a Microsoft que lo retire (normalmente se resuelve en unos días).

¿Puedo comprobarlo yo mismo?

Si subes el archivo descargado a VirusTotal, puedes ver gratis el veredicto de más de 70 motores antivirus. Si «solo lo detecta Microsoft y los demás no ven problemas», se trata del falso positivo que explicamos aquí.

¿Cómo lo instalo?

① Descarga el instalador con un navegador que no sea Edge, como Chrome. (Si sigues en Edge, en la lista de descargas elige «…» en ese archivo → «Conservar» → «Mostrar más» → «Conservar de todos modos»).

② Si el archivo se elimina después de descargarlo, abre «Seguridad de Windows» y elige «Protección antivirus y contra amenazas» → «Historial de protección». Abre en la lista la entrada «Kakiniwa_…_setup.exe» y elige «Acciones» → «Permitir en el dispositivo».

③ Vuelve a ejecutar el instalador. Si aparece «Windows protegió su PC», elige «Más información» → «Ejecutar de todas formas» para abrirlo.

¿Y si sigue sin funcionar?

Prueba la versión portátil, que no necesita instalación (solo descomprime el ZIP y ábrela). Si no se resuelve, consúltanos sin problema en la comunidad (Discord) o mediante el formulario de contacto.

Cuando necesites ayuda

Si aquí no encuentras la solución.

Las preguntas frecuentes están en las FAQ, y los fallos conocidos y las advertencias, en Estado. Si sigues sin resolverlo, acude a Soporte. También puedes preguntar en la comunidad de Discord.

← Volver al inicio Ver qué puede hacer →